Les textes de cette collection interrogent de grandes notions historiques, plus ou moins anciennes, comme celles de critique littéraire, de poétique, de genre, d’interprétation, de performativité, de mimesis.
Il s'agit d'observer, en adoptant des points vue philosophiques très spécifiques (comme la philosophie analytique anglo-saxonne, le pragmatisme d’après Dewey, l’étude des cadres d’expérience et de forme de vie inspirée de Wittgenstein), des objets qui semblent consubstantiels aux notions d'art, de science, de littérature, et surtout à leurs jonctions. Ils fourniront d’autres concepts pour les saisir, d’autres moyens pour les décrire.